Другие говорят, что Птолемею изрядно надоели ученые споры законников, переходящие в потасовки и разрушения, потому как во многих мудростях многие скандалы и "в любом вопросе два еврея имеют три несхожих мнения"(с)Губерман.
Так или иначе царь отобрал семьдесят наиболее авторитетных знатоков мудрости и законности, рассадил их по кельям и добился удивительно точного и согласованного перевода, на понятный тогда всему образованному человечеству греческий язык.
Злые языки, правда, утверждают, что Птолемей прозрачно намекнул законникам - "из келий не выйдите, пока к единому мнению не придете".
И вот этот момент нам особенно интересен.
Скажите, кто из вас может близко к тексту процитировать хоть одну статью из кодексов Российской Федерации? Или хотя бы перечислить эти самые кодексы? Нет? Ну тогда пересчитать в уме сколько их у нас всего? Ну... больше или меньше десятка?
Про Основной закон, который прямого действия, и говорить нечего. Все что вспоминается сходу это "Человек имеет Право на труд" да и то из Конституции СССР. Там еще про право на жилье и прочее.
Так как же можно соблюдать законы не зная их? М.б надо учить с детства в школе? Беда в том, что если отдать все учебные часы только этому предмету - их явно не хватит. Потому как законы написаны чудовищным, мозголомным языком. Таким, что пока до конца статью дочитал, забыл о чем было в начале. Тем более что пока изучишь одни законы, депутаты уже примут новые.
Есть такой термин "обфускация" - нарочитое затемнение, запутывание текста, дабы сбить столку всякого, кому знать не положено. Всех кроме посвященных. Т.е всех нас, кто не принадлежит к касте юристов. Юристы, правда, тоже запутаются, но смогут умело скрыть это от клиента.
И вот тут очень даже может пригодится опыт древнего грека Птолемея.
Знатоков законов у нас много, не меньше и знатоков словесности. "Кельи" в здании Госдумы - просторные, удобные, буфет роскошный. Вот если бы не выпускать современных толковников и законников из ГД, пока не смогут перевести все законы с юридического арго на общеупотребительный русский язык. Такой, что бы подросток 14-ти лет, к моменту вручения паспорта реально понять мог. Это ведь не квантовая механика - это обязательные к соблюдению правила общежития.
Не удивлюсь, что при переводе, внезапно обнаружится многократная избыточность и противоречивость всего законодательства в целом. А после устранения "отдельных недостатков" - объем сократится до 2-3 процентов от исходного. И отпадет надобность в принятии свыше 400 новых законов ежегодно, потому как для правоприменения хватит тех, что уже приняты.
Правда, многие юристы могут оказаться не у дел. Ну, пусть переквалифицируются. У нас в стране дефицит грамотных управдомов.
Au